EA工程师评估
EA 澳大利亚工程师协会(Engineers Australia)移民职业评估介绍
1. EA 移民目的职业评估总括
EA 负责澳大利亚技术移民工程师相关职业的评估,评估主要是基于申请者的本科学历(工学学士),本科以上的学历只作为工作能力的参考因素之一。
• 专业工程师 Professional Engineer:16年教育年限,包括4年工程专业本科学位
• 工程技术专家 Engineering Technologist:15年教育年限,包括3年工程技术本科学位
• 工程助理 Engineering Associate:14年教育年限,包括2年工程专业文凭
• 工程经理Engineering Manager:本科及以上学历 ,具有5年及以上的高级管理经验,需提供推荐信的组织结构图。
自 2011-07-01 起,EA 针对澳大利亚移民部新的技术移民评分标准,增加了2项附加服务(Additional Assessment Service)。
一种是海外博士与澳洲博士的资质匹配评估(provide an opinion on the qualification as comparable to an Australian PhD)。
另外一个是评估从事的职业与提名职业相关(provide an opinion on the skilled employment claims)。
2. EA评估的工程师职业类别
233111 Chemical engineer化学工程师
233112 Materials engineer 材料工程师
233211 Civil engineer 土木工程师
233212 Geotechnical engineer 岩土工程师
233214 Structural engineer 建筑工程师
233215 Transport engineer 交通工程师
233311 Electrical engineer 电力工程师
233411 Electronics engineer 电子工程师
233511 Industrial engineer 工业工程师
233512 Mechanical engineer 机械工程师
233513 Production or plant engineer 生产/工厂工程师
233611 Mining engineer (excluding petroleum) 采矿工程师(不含石油类)
233612 Petroleum engineer 石油工程师
233911 Aeronautical engineer 航空工程师
233912 Agricultural engineer 农业工程师
233913 Biomedical engineer 生物医学工程师
233914 Engineering technologist 工程技术员
233915 Environmental engineer 环境工程师
233916 Naval architect 造船工程师
233999 Engineering professional nec 其他工程专业人员
263311 Telecommunications engineer 电信工程师
263312 Telecommunications network engineer 电信网络工程师
313212 Telecommunications field engineer 电信领域工程师
312211 Civil engineering draftsperson 土木工程绘图员
312311 Electrical engineering draftsperson 电力工程绘图员
313213 Telecommunications network planner 电信网络规划师
313214 Telecommunications technical officer or technologist 电信技术主任/技师
311299 Medical technicians nec 其他医学技术人员
312511 Mechanical engineering draftsperson 机械工程绘图员
312999 Building and engineering technicians nec 其他建筑工程技术人员
3. EA职业评估的两种途径
1)经过认证的资格评估 through recognised (accredited) Engineering Qualifications:
1. 澳大利亚学历-所有三种水平 Australian Qualifications—All Three Levels
2. 华盛顿协议-专业工程师 Washington Accord for Professional Engineer
3. 悉尼协议-工程技术人员 Sydney Accord for Engineering Technologist
注:这些学历资格只适用于本科专业工程学位,不适用于学历较低的学术水平 或 研究生资格的工程学历。
2) 通过提交能力证明报告 (未经认证的学历)through a Competency Demonstration Report (CDR) for non-recognised qualifications
CDR主要可评估的地方是用英文写三段职业经历和各方面能力的一个总结陈述 The major assessable features of the CDR are your narratives written in English of three career episodes and a Summary Statement of the competency elements you have claimed.
CPD内容(列表形式) This CPD may take the form of a listing (with dates) of:
1) 毕业后的正式培训或学习 formal post-graduate study;
2) 曾经递交论文或参加的会议 conferences at which you have delivered papers or attended.
3) 参加的短期班,研习会,研讨会,讨论组,会议,技术检验和技术会议short courses, workshops, seminars and discussion groups, conferences, technical inspections and technical meetings you have attended
4) preparation and presentation of material for courses, conferences, seminars and symposia
5) 对工程专业的贡献(志愿工作,董事会或委员会志愿者,监督工作等) service to the engineering profession (volunteer work, board or committee volunteer, mentoring, etc)
6) 个人学习(包括书,期刊,学报和手册等)private study (includes books, journals, transactions, manuals, etc)
4. EA 费用与支付 Fee Payment and Dispatch
EA 各评估类别的费用:
Australian qualifications AUD$150, or $165 incl. GST
Washington Accord AUD$300, or $330 incl. GST
Sydney Accord AUD$300, or $330 incl. GST
Competency Demonstration Report AUD$600, or $660 incl. GST
Skilled Employment AUD$250, or $275 incl. GST
Relevant PhD AUD$200, or $220 incl. GST
可接受的支付方式(境外) The following methods of payment are acceptable:
• 国际汇票或澳大利亚境内银行澳元支票 An international bank draft or cheque in Australian dollars drawn on an Australian office of a bank operating in Australia
• 澳元国际汇款单 An international money order in Australian dollars
• 信用卡-大来卡或美国运通卡 Diners or American Express card
FLYabroad: 只接受澳元或澳大利亚流通的货币的支票或汇款 A cheque/remittance drawn in a currency other than Australian dollars or drawn in Australian currency on a bank outside Australia is not acceptable.
5.工程师评估周期及有效期
收到后5-7天发 CID(Contact ID Number),海外学历 13 周(3个月),认可学历 3-4 周(1个月)。结果出来后的 12 个月内可以上诉。
工程师评估有效期:终身有效,但对于移民来说有效期只有 5 年,超过5年的话需要把原件寄回EA签发新的评估函。
6.澳洲工程师评估雅思要求(英语能力)
雅思要求单项不低于 6 (G类或A类均可),成绩单由雅思考试中心(www.ielts.org)直接寄给 Engineers Australia,有效期2年。
注:母语为英语,完成澳大利亚本科工程学位,在澳大利亚大学读完硕士或博士学位的申请者可以免考雅思。
7.澳洲工程师评估经验要求
澳洲工程师协会没有对工程师评估的工作经验做明确要求,但对于技术移民申请者来说,至少要有一年的相关工作经验,4年以上的工作经验比较容易申请。
8.EA 评估申诉
1)如果对评估结果不满意,应该首先联系Case Officer,CO可能会将你的案子转给负责人。If you are not satisfied with the assessment outcome you should first contact your case officer and discuss your concerns. The case officer may refer your case to the Associate Director – Migration Skills Assessment for consideration
2) 申诉必须在评估结果出来之后12个月内 An Appeal can only be made within 12 months of the date of the original assessment outcome letter.
3) 如果评估函已经应用于移民申请,无法再进行申诉 If you have already used the assessment outcome letter for Migration purposes, then the assessment process is regarded as finished and no appeal can be made.
申诉步骤(FLYabroad 会帮助您完成):
1) 初审:交给另一个评估员
2) 正式申诉阶段-申请费AUD200(如果申诉失败,不退回)
上诉需要3个月处理时间,上诉的结果被认为是最终结果。
9.澳洲工程师协会联系方式
Migration Skills Assessment
Education and Assessment
Engineers Australia
11 National Circuit
BARTON ACT 2600
AUSTRALIA
Tel: 61 2 6270 6577
Fax: 61 2 6273 2354
EA 移民职业评估补充说明
1. 澳大利亚学历 Australian Qualifications
澳大利亚本科工程学历---澳洲学历申请表 If you have Australian undergraduate engineering qualifications at the Professional Engineer, Engineering Technologist or Engineering Associate level you should initially apply using the Australian Qualifications Application Form.
如果学历为澳大利亚研究生或以上学历而本科工程学历不再澳洲则不能用澳洲学历申请表格 if your Australian qualifications are at the post-graduate level (eg, Postgraduate Diploma, Master of Engineering, PhD) but your undergraduate engineering qualifications are from overseas you cannot apply using this pathway.
职业技术水平的学历不能申请EA评估(本科以下学历无法申请) Persons who hold Australian engineering qualifications at the Trade or Technician level must not apply to Engineers Australia for assessment.
如果澳洲工程学习已完成但学历还没有拿到,则可提供成绩单(指明已完成所有学习并有资格毕业)代替学历证书 ,如果成绩单无法证明,则可提供一封由学院注册人签署的结业信的原件。If your Australian engineering qualification has not yet been awarded you may provide a certified copy of the official academic transcript in lieu of a copy of the actual degree. The transcript must specify that the program of study has been completed and you are eligible to graduate. If the academic transcript does not specify completion you must provide an original letter of completion (not a copy) signed by the Academic Registrar (not someone acting on his/her behalf).
2. 华盛顿协议 Washington Accord
华盛顿协议就是一份在以下工程鉴定机构之间的协议。在这些国家(包括澳大利亚)本科职业工程的课程学习是等同的 The Washington Accord (www.washingtonaccord.org) is an agreement between the engineering accreditation bodies, listed below, to recognise as equivalent the undergraduate professional engineering courses of study which are accredited and delivered in those countries.
会员国:
Canada The Canadian Accreditation Board of the Canadian Council of Professional Engineers www.engineerscanada.ca
Hong Kong SAR The Hong Kong Institution of Engineers www.hkie.org.hk
Ireland The Institution of Engineers of Ireland www.iei.ie
New Zealand The Institution of Professional Engineers, New Zealand www.ipenz.org.nz
South Africa The Engineering Council of South Africa www.ecsa.co.za
South Korea Accreditation Board for Engineering Education for Korea www.abeek.or.kr
Taiwan Institute of Engineering Education Taiwan www.ieet.org.tw
Japan Japan Accreditation Board for Engineering Education www.jabee.org
Singapore The Institution of Engineers Singapore www.ies.org.sg
United Kingdom The Engineering Council of the UK www.engc.org.uk
United States of America The Engineering Accreditation Commission of the Accreditation Board for Engineering and Technology www.abet.org
注意事项:
1)只在会员国有效 The Washington Accord only applies to undergraduate professional engineering degrees accredited and delivered in the signatory countries.
2)母语不是英语的申请者需要雅思成绩 Applicants with accredited qualifications from signatory countries where the official language is not English will be required to submit a satisfactory IELTS assessment result.
本协议不适用于:The Accord does not apply to:
• 低于本科学历 Qualifications at lower academic levels or
• 研究生工程学历 Postgraduate qualifications in engineering.
3. Sydney Accord
悉尼协议就是一份在以下工程鉴定机构之间的协议。它视这些国家的工程技术学习项目是等同的。The Sydney Accord is an agreement between the engineering accreditation bodies, listed below, to recognise as equivalent the Engineering Technologist programs of study which are accredited and delivered in those countries.
会员国:
Canada The Canadian Council of Technicians and Technologists www.cctt.ca
Hong Kong SAR The Hong Kong Institution of Engineers www.hkie.org.hk
Ireland The Institution of Engineers of Ireland www.iei.ie
New Zealand The Institution of Professional Engineers, New Zealand www.ipenz.org.nz
South Africa The Engineering Council of South Africa www.ecsa.co.za
United Kingdom The Engineering Council of the UK www.engc.org.uk
注意事项:
1)悉尼协议只在会员国有效,而且只适用于经鉴定的本科工程技术学历The Sydney Accord only applies to undergraduate engineering technologist qualifications accredited and delivered in the signatory countries.
2)母语不是英语的申请者需要雅思成绩 Applicants with accredited qualifications from signatory countries where the official language is not English will be required to submit a satisfactory IELTS assessment result.
本协议不适用于:The Accord does not apply to:
• 本科以下学历 Qualifications at lower academic levels or
• 研究生工程学历 Postgraduate qualifications in engineering.
Accredited Qualifications
For overseas qualifications there are two pathways
• one deals with undergraduate Professional Engineering programs. This is known as the Washington Accord.
• and the other deals with Engineering Technologist programs. This is known as the Sydney Accord.
Please note that all references to ‘qualifications’ refer to the undergraduate engineering qualifications.
4.如果工作时间多于1年,需要公证过的雇主推荐信并翻译成英文 If in your CV/resumé you claim engineering work experience of 12 months or more, then you must provide certified copies of original employer reference letter(s), and certified translations into English where necessary.
如果是评估职业,则需要提供雇主推荐信 If a career episode is based upon engineering work, then you must provide an employer reference letter.
1. EA 移民目的职业评估总括
EA 负责澳大利亚技术移民工程师相关职业的评估,评估主要是基于申请者的本科学历(工学学士),本科以上的学历只作为工作能力的参考因素之一。
• 专业工程师 Professional Engineer:16年教育年限,包括4年工程专业本科学位
• 工程技术专家 Engineering Technologist:15年教育年限,包括3年工程技术本科学位
• 工程助理 Engineering Associate:14年教育年限,包括2年工程专业文凭
• 工程经理Engineering Manager:本科及以上学历 ,具有5年及以上的高级管理经验,需提供推荐信的组织结构图。
自 2011-07-01 起,EA 针对澳大利亚移民部新的技术移民评分标准,增加了2项附加服务(Additional Assessment Service)。
一种是海外博士与澳洲博士的资质匹配评估(provide an opinion on the qualification as comparable to an Australian PhD)。
另外一个是评估从事的职业与提名职业相关(provide an opinion on the skilled employment claims)。
2. EA评估的工程师职业类别
233111 Chemical engineer化学工程师
233112 Materials engineer 材料工程师
233211 Civil engineer 土木工程师
233212 Geotechnical engineer 岩土工程师
233214 Structural engineer 建筑工程师
233215 Transport engineer 交通工程师
233311 Electrical engineer 电力工程师
233411 Electronics engineer 电子工程师
233511 Industrial engineer 工业工程师
233512 Mechanical engineer 机械工程师
233513 Production or plant engineer 生产/工厂工程师
233611 Mining engineer (excluding petroleum) 采矿工程师(不含石油类)
233612 Petroleum engineer 石油工程师
233911 Aeronautical engineer 航空工程师
233912 Agricultural engineer 农业工程师
233913 Biomedical engineer 生物医学工程师
233914 Engineering technologist 工程技术员
233915 Environmental engineer 环境工程师
233916 Naval architect 造船工程师
233999 Engineering professional nec 其他工程专业人员
263311 Telecommunications engineer 电信工程师
263312 Telecommunications network engineer 电信网络工程师
313212 Telecommunications field engineer 电信领域工程师
312211 Civil engineering draftsperson 土木工程绘图员
312311 Electrical engineering draftsperson 电力工程绘图员
313213 Telecommunications network planner 电信网络规划师
313214 Telecommunications technical officer or technologist 电信技术主任/技师
311299 Medical technicians nec 其他医学技术人员
312511 Mechanical engineering draftsperson 机械工程绘图员
312999 Building and engineering technicians nec 其他建筑工程技术人员
3. EA职业评估的两种途径
1)经过认证的资格评估 through recognised (accredited) Engineering Qualifications:
1. 澳大利亚学历-所有三种水平 Australian Qualifications—All Three Levels
2. 华盛顿协议-专业工程师 Washington Accord for Professional Engineer
3. 悉尼协议-工程技术人员 Sydney Accord for Engineering Technologist
注:这些学历资格只适用于本科专业工程学位,不适用于学历较低的学术水平 或 研究生资格的工程学历。
2) 通过提交能力证明报告 (未经认证的学历)through a Competency Demonstration Report (CDR) for non-recognised qualifications
CDR主要可评估的地方是用英文写三段职业经历和各方面能力的一个总结陈述 The major assessable features of the CDR are your narratives written in English of three career episodes and a Summary Statement of the competency elements you have claimed.
CPD内容(列表形式) This CPD may take the form of a listing (with dates) of:
1) 毕业后的正式培训或学习 formal post-graduate study;
2) 曾经递交论文或参加的会议 conferences at which you have delivered papers or attended.
3) 参加的短期班,研习会,研讨会,讨论组,会议,技术检验和技术会议short courses, workshops, seminars and discussion groups, conferences, technical inspections and technical meetings you have attended
4) preparation and presentation of material for courses, conferences, seminars and symposia
5) 对工程专业的贡献(志愿工作,董事会或委员会志愿者,监督工作等) service to the engineering profession (volunteer work, board or committee volunteer, mentoring, etc)
6) 个人学习(包括书,期刊,学报和手册等)private study (includes books, journals, transactions, manuals, etc)
4. EA 费用与支付 Fee Payment and Dispatch
EA 各评估类别的费用:
Australian qualifications AUD$150, or $165 incl. GST
Washington Accord AUD$300, or $330 incl. GST
Sydney Accord AUD$300, or $330 incl. GST
Competency Demonstration Report AUD$600, or $660 incl. GST
Skilled Employment AUD$250, or $275 incl. GST
Relevant PhD AUD$200, or $220 incl. GST
可接受的支付方式(境外) The following methods of payment are acceptable:
• 国际汇票或澳大利亚境内银行澳元支票 An international bank draft or cheque in Australian dollars drawn on an Australian office of a bank operating in Australia
• 澳元国际汇款单 An international money order in Australian dollars
• 信用卡-大来卡或美国运通卡 Diners or American Express card
FLYabroad: 只接受澳元或澳大利亚流通的货币的支票或汇款 A cheque/remittance drawn in a currency other than Australian dollars or drawn in Australian currency on a bank outside Australia is not acceptable.
5.工程师评估周期及有效期
收到后5-7天发 CID(Contact ID Number),海外学历 13 周(3个月),认可学历 3-4 周(1个月)。结果出来后的 12 个月内可以上诉。
工程师评估有效期:终身有效,但对于移民来说有效期只有 5 年,超过5年的话需要把原件寄回EA签发新的评估函。
6.澳洲工程师评估雅思要求(英语能力)
雅思要求单项不低于 6 (G类或A类均可),成绩单由雅思考试中心(www.ielts.org)直接寄给 Engineers Australia,有效期2年。
注:母语为英语,完成澳大利亚本科工程学位,在澳大利亚大学读完硕士或博士学位的申请者可以免考雅思。
7.澳洲工程师评估经验要求
澳洲工程师协会没有对工程师评估的工作经验做明确要求,但对于技术移民申请者来说,至少要有一年的相关工作经验,4年以上的工作经验比较容易申请。
8.EA 评估申诉
1)如果对评估结果不满意,应该首先联系Case Officer,CO可能会将你的案子转给负责人。If you are not satisfied with the assessment outcome you should first contact your case officer and discuss your concerns. The case officer may refer your case to the Associate Director – Migration Skills Assessment for consideration
2) 申诉必须在评估结果出来之后12个月内 An Appeal can only be made within 12 months of the date of the original assessment outcome letter.
3) 如果评估函已经应用于移民申请,无法再进行申诉 If you have already used the assessment outcome letter for Migration purposes, then the assessment process is regarded as finished and no appeal can be made.
申诉步骤(FLYabroad 会帮助您完成):
1) 初审:交给另一个评估员
2) 正式申诉阶段-申请费AUD200(如果申诉失败,不退回)
上诉需要3个月处理时间,上诉的结果被认为是最终结果。
9.澳洲工程师协会联系方式
Migration Skills Assessment
Education and Assessment
Engineers Australia
11 National Circuit
BARTON ACT 2600
AUSTRALIA
Tel: 61 2 6270 6577
Fax: 61 2 6273 2354
EA 移民职业评估补充说明
1. 澳大利亚学历 Australian Qualifications
澳大利亚本科工程学历---澳洲学历申请表 If you have Australian undergraduate engineering qualifications at the Professional Engineer, Engineering Technologist or Engineering Associate level you should initially apply using the Australian Qualifications Application Form.
如果学历为澳大利亚研究生或以上学历而本科工程学历不再澳洲则不能用澳洲学历申请表格 if your Australian qualifications are at the post-graduate level (eg, Postgraduate Diploma, Master of Engineering, PhD) but your undergraduate engineering qualifications are from overseas you cannot apply using this pathway.
职业技术水平的学历不能申请EA评估(本科以下学历无法申请) Persons who hold Australian engineering qualifications at the Trade or Technician level must not apply to Engineers Australia for assessment.
如果澳洲工程学习已完成但学历还没有拿到,则可提供成绩单(指明已完成所有学习并有资格毕业)代替学历证书 ,如果成绩单无法证明,则可提供一封由学院注册人签署的结业信的原件。If your Australian engineering qualification has not yet been awarded you may provide a certified copy of the official academic transcript in lieu of a copy of the actual degree. The transcript must specify that the program of study has been completed and you are eligible to graduate. If the academic transcript does not specify completion you must provide an original letter of completion (not a copy) signed by the Academic Registrar (not someone acting on his/her behalf).
2. 华盛顿协议 Washington Accord
华盛顿协议就是一份在以下工程鉴定机构之间的协议。在这些国家(包括澳大利亚)本科职业工程的课程学习是等同的 The Washington Accord (www.washingtonaccord.org) is an agreement between the engineering accreditation bodies, listed below, to recognise as equivalent the undergraduate professional engineering courses of study which are accredited and delivered in those countries.
会员国:
Canada The Canadian Accreditation Board of the Canadian Council of Professional Engineers www.engineerscanada.ca
Hong Kong SAR The Hong Kong Institution of Engineers www.hkie.org.hk
Ireland The Institution of Engineers of Ireland www.iei.ie
New Zealand The Institution of Professional Engineers, New Zealand www.ipenz.org.nz
South Africa The Engineering Council of South Africa www.ecsa.co.za
South Korea Accreditation Board for Engineering Education for Korea www.abeek.or.kr
Taiwan Institute of Engineering Education Taiwan www.ieet.org.tw
Japan Japan Accreditation Board for Engineering Education www.jabee.org
Singapore The Institution of Engineers Singapore www.ies.org.sg
United Kingdom The Engineering Council of the UK www.engc.org.uk
United States of America The Engineering Accreditation Commission of the Accreditation Board for Engineering and Technology www.abet.org
注意事项:
1)只在会员国有效 The Washington Accord only applies to undergraduate professional engineering degrees accredited and delivered in the signatory countries.
2)母语不是英语的申请者需要雅思成绩 Applicants with accredited qualifications from signatory countries where the official language is not English will be required to submit a satisfactory IELTS assessment result.
本协议不适用于:The Accord does not apply to:
• 低于本科学历 Qualifications at lower academic levels or
• 研究生工程学历 Postgraduate qualifications in engineering.
3. Sydney Accord
悉尼协议就是一份在以下工程鉴定机构之间的协议。它视这些国家的工程技术学习项目是等同的。The Sydney Accord is an agreement between the engineering accreditation bodies, listed below, to recognise as equivalent the Engineering Technologist programs of study which are accredited and delivered in those countries.
会员国:
Canada The Canadian Council of Technicians and Technologists www.cctt.ca
Hong Kong SAR The Hong Kong Institution of Engineers www.hkie.org.hk
Ireland The Institution of Engineers of Ireland www.iei.ie
New Zealand The Institution of Professional Engineers, New Zealand www.ipenz.org.nz
South Africa The Engineering Council of South Africa www.ecsa.co.za
United Kingdom The Engineering Council of the UK www.engc.org.uk
注意事项:
1)悉尼协议只在会员国有效,而且只适用于经鉴定的本科工程技术学历The Sydney Accord only applies to undergraduate engineering technologist qualifications accredited and delivered in the signatory countries.
2)母语不是英语的申请者需要雅思成绩 Applicants with accredited qualifications from signatory countries where the official language is not English will be required to submit a satisfactory IELTS assessment result.
本协议不适用于:The Accord does not apply to:
• 本科以下学历 Qualifications at lower academic levels or
• 研究生工程学历 Postgraduate qualifications in engineering.
Accredited Qualifications
For overseas qualifications there are two pathways
• one deals with undergraduate Professional Engineering programs. This is known as the Washington Accord.
• and the other deals with Engineering Technologist programs. This is known as the Sydney Accord.
Please note that all references to ‘qualifications’ refer to the undergraduate engineering qualifications.
4.如果工作时间多于1年,需要公证过的雇主推荐信并翻译成英文 If in your CV/resumé you claim engineering work experience of 12 months or more, then you must provide certified copies of original employer reference letter(s), and certified translations into English where necessary.
如果是评估职业,则需要提供雇主推荐信 If a career episode is based upon engineering work, then you must provide an employer reference letter.